Accueil > Les nouvelles > Restauration d’un Pleyel F de 1958
Restauration d’un Pleyel F de 1958
mercredi 8 septembre 2021, par
mis à jour mercredi 2 mars 2022
Pleyel d'occasion en vente :
Pleyel modèle F palissandre verni de 1931
autres restaurations de Pleyel modèle F :
Restauration d’un Pleyel F de 1927 (acajou) (2024)
Restauration d’un Pleyel F de 1927 (Directoire) (2021)
Restauration d’un Pleyel F de 1928 (2019)
Restauration d’un Pleyel F de 1929 (2020)
Restauration d’un Pleyel F de 1933 (2022)
Restauration d’un Pleyel F de 1936 (2020)
Restauration d’un Pleyel F de 1953 (2018)
Restauration d’un Pleyel F de 1957 (2020)
Restauration d’un Pleyel F de 1958 ✓
Restauration d’un Pleyel F de 1958 (II) (2023)
La restauration de ce Pleyel modèle F de la fin des années 50 concerne la structure harmonique (fentes de la table d’harmonie et décollages de barres), la mécanique et le clavier (nettoyage, révision et réglage), et les marteaux (re-feutrage).
De petites réparations de placage seront faites sur le meuble.
Tout commence par une dépose des cordes et chevilles, avant enlèvement du cadre en fonte…
-
Pleyel F 1958 - dépose des cordes et chevillesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_01.jpgPleyel F 1958 - dépose des cordes et chevilles
-
Pleyel F 1958 - cadre prêt pour la déposePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_02.jpgPleyel F 1958 - cadre prêt pour la dépose
Puis le cadre est déposé, afin de refaire la dorure, et de travailler à la remise en état de la table d’harmonie.
-
Pleyel F 1958 - dépose du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_03.jpgavant travaux de réparation de la table d'harmoniePleyel F 1958 - dépose du cadre - avant travaux de réparation de la table d'harmonie
Réparation de la table d’harmonie
Quelques barres de table sont partiellement décollées, et des fentes sont apparue sur la table d’harmonie. Ce sont des fentes récentes, probablement dues aux conditions de stockage du piano dans un garde-meubles.
Les points à recoller sont repérés, en sous-face et en face supérieure. Les fentes sont ouvertes plus largement pour y insérer des flipots.
Puis sont mis en place les blocs de serrage ; équipés d’une cheville et d’une corde à piano, ils permettent de plaquer la table sur les barres après encollage.
-
Pleyel F 1958 - repérage des barres de table décolléesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_04.jpgPleyel F 1958 - repérage des barres de table décollées
-
Pleyel F 1958 - préparation pour réparation de la table d’harmoniePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_05.jpgrepérage des positions de barres de table, ouverture des fentes en vue de la pose de flipotsPleyel F 1958 - préparation pour réparation de la table d’harmonie - repérage des positions de barres de table, ouverture des fentes en vue de la pose de flipots
Collage terminé.
-
Pleyel F 1958 - recollage des barres de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_06b.jpgvue des barres de table et des cales de serragePleyel F 1958 - recollage des barres de table - vue des barres de table et des cales de serrage
-
Pleyel F 1958 - blocs de serragePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_07.jpgPleyel F 1958 - blocs de serrage
-
Pleyel F 1958 - recollage terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_08.jpgPleyel F 1958 - recollage terminé
Côté mécanique, l’intervention la plus importante concerne les marteaux, qui vont être re-feutrés ; les voici déposés pour l’envoi au prestataire.
-
Pleyel F 1958 - marteaux déposésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_09.jpgils vont être refeutrésPleyel F 1958 - marteaux déposés - ils vont être refeutrés
Révision du clavier.
Les touches noires étaient équipées de plastique. Ils sont décollés pour être remplacés par de l’ébène.
-
Pleyel F 1958 - décollage des dièses de plastiquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_10.jpgPleyel F 1958 - décollage des dièses de plastique
Les marteaux ont été re-feutrés, et sont remis en place, après nettoyage et révision des peignes et des fils de centre (pivots).
Un ponçage sera ensuite nécessaire.
-
Pleyel F 1958 - marteaux refeutrésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_11.jpgremise en place après révision des peignes et des pivotsPleyel F 1958 - marteaux refeutrés - remise en place après révision des peignes et des pivots
-
Pleyel F 1958 - révision de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_12.jpgnettoyage, vérification des pivots, et défauchage lors de la remise en placePleyel F 1958 - révision de la mécanique - nettoyage, vérification des pivots, et défauchage lors de la remise en place
Après recollage des barres de table, les fentes sont réparées au moyen de flipots d’épicéa. Puis ils sont arasés, et la table est préparée pour recevoir un vernis neuf.
-
Pleyel F 1958 - flipotsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_13.jpgAprès le recollage des barres de table, les fentes sont réparées au moyen de flipots d'épicéa.Pleyel F 1958 - flipots - Après le recollage des barres de table, les fentes sont réparées au moyen de flipots d'épicéa.
-
Pleyel F 1958 - arase des flipotsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_14.jpgPleyel F 1958 - arase des flipots
-
Pleyel F 1958 - raclage de l’ancien vernisPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_15.jpgaprès le raclage, un ponçage fin sera nécessaire avant la passe d'un nouveau vernis traditionnel gomme-laque à l'alcool.Pleyel F 1958 - raclage de l’ancien vernis - après le raclage, un ponçage fin sera nécessaire avant la passe d'un nouveau vernis traditionnel gomme-laque à l'alcool.
Suite de la préparation du clavier. Les touches en ébène sont collées, les bavures de colle sont nettoyées, puis le bois mis à nu est noirci.
-
Pleyel F 1958 - collage des dièses en ébènePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_16.jpgAprès collage, les jonctions entre les touches et les ébènes sont nettoyées de leur colle, arasées et noircies.Pleyel F 1958 - collage des dièses en ébène - Après collage, les jonctions entre les touches et les ébènes sont nettoyées de leur colle, arasées et noircies.
-
Pleyel F 1958 - dièses en ébènePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_17.jpgPleyel F 1958 - dièses en ébène
Les garnitures des mortaises de balancier et d’enfoncement, très usées, vont être refaites. Ci-dessous, décollage.
-
Pleyel F 1958 - retrait des garnitures de mortaisesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_18.jpgtrès usées, elles doivent être refaites. On décolle les anciennes à la chaleur humide.Pleyel F 1958 - retrait des garnitures de mortaises - très usées, elles doivent être refaites. On décolle les anciennes à la chaleur humide.
Les marteaux sont préparés, les feutres neufs devant être poncés, avant d’être harmonisés.
Puis les manches sont redressés, pour obtenir un alignement parfait dans la mécanique, préalable à la mise sur les cordes, puis aux réglages fins et à l’harmonisation, qui seront faits une fois le piano remis en cordes.
-
Pleyel F 1958 - ponçage des marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_19.jpgla couche superficielle des garnitures de feutre neuves doit être éliminée par un ponçagePleyel F 1958 - ponçage des marteaux - la couche superficielle des garnitures de feutre neuves doit être éliminée par un ponçage
-
Pleyel F 1958 - redressage des manches de marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_20.jpgAvec le temps, les manches de marteau se déforment, et doivent être redressésPleyel F 1958 - redressage des manches de marteaux - Avec le temps, les manches de marteau se déforment, et doivent être redressés
-
Pleyel F 1958 - marteaux alignésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_21.jpgtravail terminé sur une travée, avant réglage de la mécaniquePleyel F 1958 - marteaux alignés - travail terminé sur une travée, avant réglage de la mécanique
Le vernis de la table d’harmonie est prêt, et le cadre est reposé, puis garni de ses feutres de pression, en vue de la remise en corde prochaine.
-
Pleyel F 1958 - vernis de table terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_22.jpgPleyel F 1958 - vernis de table terminé
-
Pleyel F 1958 - remise en place du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_23.jpgPleyel F 1958 - remise en place du cadre
-
Pleyel F 1958 - garnitures du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_24.jpgPleyel F 1958 - garnitures du cadre
Fin de préparation du cadre, avant la mise en cordes :
– calage de la charge (hauteur relative des points de pression des cordes sur le cadre par rapport au chevalets),
– orientation des agrafes.
Puis, piano est placé sur tréteaux, sommier étayé, protections mises en place, la mise en cordes va pouvoir commencer.
-
Pleyel F 1958 - fin de préparation du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_25.jpgPleyel F 1958 - fin de préparation du cadre
-
Pleyel F 1958 - préparation pour la mise en cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_26.jpgpiano sur tréteaux, sommier étayé, protection de l'avant du pianoPleyel F 1958 - préparation pour la mise en cordes - piano sur tréteaux, sommier étayé, protection de l'avant du piano
-
Pleyel F 1958 - prêt pour la mise en cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_27.jpgPleyel F 1958 - prêt pour la mise en cordes
La mise en cordes est en cours.
-
Pleyel F 1958 - mise en cordes et chevilles en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_28.jpgPleyel F 1958 - mise en cordes et chevilles en cours
-
Pleyel F 1958 - enroulement d’une cordePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_29.jpgPleyel F 1958 - enroulement d’une corde
-
Pleyel F 1958 - toutes les cordes acierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_30.jpgPleyel F 1958 - toutes les cordes acier
La mise en cordes est terminée.
-
Pleyel F 1958 - mise en cordes terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_31.jpgPleyel F 1958 - mise en cordes terminée
Au moins trois tensions de mise au ton vont être nécessaires pour stabiliser le piano, avant d’accorder. Elles seront faites une fois la mécanique et le clavier remontés, ce qui sera fait prochainement, après remplacement des garnitures de mortaises.
Préparation du clavier, avant de remonter la mécanique.
Remplacement des garnitures de mortaises de balancier et d’enfoncement, puis équipement du châssis et remise en place des touches.
-
Pleyel F 1958 - garnitures de mortaises de balancierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_32.jpgPleyel F 1958 - garnitures de mortaises de balancier
-
Pleyel F 1958 - garnitures de mortaises d’enfoncementPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_33.jpgPleyel F 1958 - garnitures de mortaises d’enfoncement
-
Pleyel F 1958 - préparation du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_34.jpgPleyel F 1958 - préparation du clavier
Un dressage sera nécessaire, mais il est d’ores et déjà possible d’utiliser la mécanique pour faire la première tension des cordes.
-
Pleyel F 1958 - première tension des cordes neuvesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_35.jpgPleyel F 1958 - première tension des cordes neuves
Pendant que le piano se stabilise, on prépare le clavier avant le dressage.
De petites sections, faites de bois nerveux et léger, les touches des Pleyel ont malheureusement —sur le temps long— une tendance à se voiler, et il est rare de ne pas avoir besoin de les rectifier.
Pour cela, après les avoir humidifiées en surface, on les soumet à une contrainte en les chauffant.
-
Pleyel F 1958 - touches voiléesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_36.jpgPleyel F 1958 - touches voilées
-
Pleyel F 1958 - rectification des touches voiléesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_37.jpgPleyel F 1958 - rectification des touches voilées
Puis le dressage du clavier peut être fait, avant la remise en place de la mécanique et son réglage.
-
Pleyel F 1958 - touches voilées en cours de préparationPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_38.jpgPleyel F 1958 - touches voilées en cours de préparation
-
Pleyel F 1958 - une travée remise en formePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_39.jpgPleyel F 1958 - une travée remise en forme
-
Pleyel F 1958 - dressage du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_40.jpgPleyel F 1958 - dressage du clavier
Pendant le dressage, il apparaît nécessaire de rectifier quelques touches déformées en arc.
-
Pleyel F 1958 - touche déformée en arcPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_41.jpgredressagePleyel F 1958 - touche déformée en arc - redressage
Après le dressage des blanches, réglage de l’enfoncement des dièses (noyage), puis remise en place de la mécanique.
-
Pleyel F 1958 - réglage de l’enfoncement des dièsesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_42.jpgPleyel F 1958 - réglage de l’enfoncement des dièses
-
Pleyel F 1958 - remise en place de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_43.jpgPleyel F 1958 - remise en place de la mécanique
Le réglage de la mécanique peut commencer. Ci-dessous, réglage de l’échappement.
-
Pleyel F 1958 - réglage de l’échappementPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_44.jpgPleyel F 1958 - réglage de l’échappement
Le placage du meuble était manquant en certains points.
Remplacement par des feuilles de palissandre de Santos de fil.
Puis raccord de vernis au tampon.
Avant le remontage définitif de la mécanique sur le plateaux de clavier, les ivoires sont polies.
-
Pleyel F 1958 - réparation du placage de palissandrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_45.jpgPleyel F 1958 - réparation du placage de palissandre
-
Pleyel F 1958 - raccords de vernis au tamponPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_46.jpgPleyel F 1958 - raccords de vernis au tampon
-
Pleyel F 1958 - polissage des ivoiresPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_47b.jpgPleyel F 1958 - polissage des ivoires
-
Pleyel F 1958 - meuble remontéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_48b.jpgPleyel F 1958 - meuble remonté
Les étouffoirs ont été remis en place, et réglés.
La portée des marteaux sur les cordes a été vérifiée et rectifiée : le marteau doit entrer en contact sur les trois cordes exactement en même temps. On rectifie ce contact au cas par cas, parfois en ponçant légèrement le marteau, parfois en modifiant la position des cordes dans l’agrafe.
Puis le premier accord est fait. Après plusieurs mises au ton, pour stabiliser les tensions des cordes, l’accord proprement dit peut être fait. Il devra lui aussi être stabilisé en plusieurs fois.
-
Pleyel F 1958 - étouffoirs remis en placePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_49b.jpgPleyel F 1958 - étouffoirs remis en place
-
Pleyel F 1958 - portée des marteaux sur les cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_50b.jpgPleyel F 1958 - portée des marteaux sur les cordes
-
Pleyel F 1958 - premier accordPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_51b.jpgAprès plusieurs mises au ton, le piano est accordé. Il le sera encore au moins deux fois avant le départ de l'atelier.Pleyel F 1958 - premier accord - Après plusieurs mises au ton, le piano est accordé. Il le sera encore au moins deux fois avant le départ de l'atelier.
Harmonisation finale, avant le départ du piano.
-
Pleyel F 1958 - harmonisationhttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_52.jpgpiquage des marteauxPleyel F 1958 - harmonisation - piquage des marteaux
Prêt pour la livraison.
-
Pleyel F 1958 - prêt pour la livraison !https://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_f_1958_atelier_53.jpgPleyel F 1958 - prêt pour la livraison !
Voir en ligne : Pleyel modèle F palissandre et sycomore