Accueil > Les nouvelles > Restauration d’un Pleyel modèle 2 de 1909
Restauration d’un Pleyel modèle 2 de 1909
mercredi 29 septembre 2021, par
mis à jour vendredi 8 juillet 2022
Un Pleyel modèle 2, trois quarts de queue de 2m26, datant de 1909, est restauré à l’atelier après sa vente.
La restauration concerne la partie harmonique (fentes dans la table et décollage de barres), le clavier et la mécanique, ainsi que le meuble, dont le placage a besoin de plusieurs réparations.
Première étape, les cordes du piano sont détendues, avant dépose des cordes et chevilles.
Mécanique et clavier, ainsi qu’étouffoirs, sont enlevés et préparés en vue de leur remise en état.
Avant démontage, en vue de la vente, l’ensemble clavier-mécanique avait fait l’objet d’une petite préparation pour permettre d’essayer le piano : ponçage rapide des marteaux usés, nettoyage initial, avant la remise en état intégrale qui va avoir lieu maintenant.
La dépose des cordes commence
-
Pleyel 2 1909 - préparation pour la dépose du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_01.jpgPleyel 2 1909 - préparation pour la dépose du cadre
-
Pleyel 2 1909 - vue de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_02.jpgPleyel 2 1909 - vue de la mécanique
-
Pleyel 2 1909 - dépose des cordes en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_03b.jpgPleyel 2 1909 - dépose des cordes en cours
puis la dépose du cadre.
-
Pleyel 2 1909 - prêt pour la déposePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_04.jpgPleyel 2 1909 - prêt pour la dépose
-
Pleyel 2 1909 - levage du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_05.jpgPleyel 2 1909 - levage du cadre
Le placage du meuble va être restauré par un ébéniste.
À l’atelier, le clavier est remis en état.
Après nettoyage intégral, les garnitures de mortaises, usées, ont été décollées en vue de leur remplacement. Une bonne partie des frontons des touches était décollés, et ont été remis en place ; l’un d’entre eux, cassé, a été remplacé.
-
Pleyel 2 1909 - nettoyage des touchesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_06.jpgPleyel 2 1909 - nettoyage des touches
-
Pleyel 2 1909 - remise en état du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_07.jpgretrait des garnitures de mortaises, recollage des frontons d'ivoirePleyel 2 1909 - remise en état du clavier - retrait des garnitures de mortaises, recollage des frontons d'ivoire
Retour du piano après la remise en état du placage.
-
Pleyel 2 1909 - meuble restauréPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_08.jpgPleyel 2 1909 - meuble restauré
Le feutre d’appui des touches au repos doit être remplacé, en raison de son importante usure. Après nettoyage du châssis de clavier, désoxydation des pointes, retrait de l’ancien feutre, la bonne épaisseur est déterminée dans le piano.
Puis le nouveau feutre est collé.
-
Pleyel 2 1909 - recherche du bon calage des touchesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_09.jpgPleyel 2 1909 - recherche du bon calage des touches
-
Pleyel 2 1909 - remplacement du feutre d’appui des touchesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_10.jpgchâssis nettoyé, pointes désoxydéesPleyel 2 1909 - remplacement du feutre d’appui des touches - châssis nettoyé, pointes désoxydées
La table d’harmonie présente plusieurs fente, et de nombreux points de décollage des barres de table. Une réparation antérieure avait été faite au moyen de vis, sans colle ni flipots.
Dans un premier temps, les points à recoller sont repérés, ainsi que la position précise des barres de table, pour préparer des blocs de serrage.
Ces blocs, équipés d’une cheville, permettent, après encollage, de plaquer les barres sur la sous-face de la table, en tendant, au moyen de la cheville, une corde d’acier passant sous la barre.
-
Pleyel 2 1909 - recollage des barres de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_11.jpgrepérage des points à recollerPleyel 2 1909 - recollage des barres de table - repérage des points à recoller
-
Pleyel 2 1909 - barres de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_12.jpgpréparation des blocs de serragePleyel 2 1909 - barres de table - préparation des blocs de serrage
Les blocs placés sur la table, et les cales disposées sous les barres, sont en place. Il reste à encoller et serrer pour cette première phase du recollage.
-
Pleyel 2 1909 - cales de serrage sur les barres de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_13.jpgPleyel 2 1909 - cales de serrage sur les barres de table
-
Pleyel 2 1909 - blocs de serrage en placePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_14.jpgprêts pour le collagePleyel 2 1909 - blocs de serrage en place - prêts pour le collage
Deuxième phase de recollage.
Passé le temps de prise de la colle, cette étape est terminée, et sera suivie par la préparation des fentes et des flipots.
-
Pleyel 2 1909 - collage fait sur une première sériePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_15.jpgPleyel 2 1909 - collage fait sur une première série
-
Pleyel 2 1909 - préparation de la suite du recollage de barresPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_16.jpgPleyel 2 1909 - préparation de la suite du recollage de barres
-
Pleyel 2 1909 - collage terminé !Pianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_17.jpgPleyel 2 1909 - collage terminé !
Flipotage de la table : ouverture des fentes, calibrage des flipots et collage, puis arasage.
-
Pleyel 2 1909 - préparation des flipotsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_18.jpgouverture des fentesPleyel 2 1909 - préparation des flipots - ouverture des fentes
-
Pleyel 2 1909 - flipots collésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_19.jpgPleyel 2 1909 - flipots collés
-
Pleyel 2 1909 - arasage des flipots en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_20.jpgPleyel 2 1909 - arasage des flipots en cours
Même travail en sous-face, suivi de l’application d’un vernis neuf.
-
Pleyel 2 1909 - préparation des flipots en sous-facePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_21.jpgPleyel 2 1909 - préparation des flipots en sous-face
-
Pleyel 2 1909 - sous-face terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_22.jpgPleyel 2 1909 - sous-face terminée
-
Pleyel 2 1909 - remise en place du mécanisme des pédalesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_23.jpgaprès nettoyage et révisionPleyel 2 1909 - remise en place du mécanisme des pédales - après nettoyage et révision
Les réparations sont terminées, il reste à faire les finitions.
-
Pleyel 2 1909 - réparations de la table terminéesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_24.jpgvue avant les finitionsPleyel 2 1909 - réparations de la table terminées - vue avant les finitions
Pendant que l’on laisse reposer les collages et réparations de la table quelques jours avant de passer le vernis, retour au clavier.
Remplacement des garnitures de mortaises.
-
Pleyel 2 1909 - clavier - garnitures de mortaisesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_25.jpgPleyel 2 1909 - clavier - garnitures de mortaises
Nouvelle dorure de cadre.
-
Pleyel 2 1909 - dorure neuve du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_26.jpgPleyel 2 1909 - dorure neuve du cadre
Les dernières réparations de la table d’harmonie concernent le rebouchage des trous de vis qui avaient été faits lors d’une réparation ancienne : au lien de recoller les barres de table et de refermer les fentes, un technicien avait vissé la table dans les barres.
Après réparation dans les règles, nous refermons ces trous, pour l’aspect esthétique, mais aussi pour ne pas laisser de points sensibles aux variations hygrométriques.
Les bouchons ont été taillés par carottage dans une vieille table d’harmonie de Pleyel, qui n’était plus restaurable (barrage et cadre cassés).
-
Pleyel 2 1909 - trous de vis dans la table d’harmoniePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_27.jpgPleyel 2 1909 - trous de vis dans la table d’harmonie
-
Pleyel 2 1909 - carottage de cylindres dans une table d’harmonie PleyelPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_28.jpgPleyel 2 1909 - carottage de cylindres dans une table d’harmonie Pleyel
-
Pleyel 2 1909 - "bouchons" d’épicéa de table d’harmoniePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_29.jpgPleyel 2 1909 - "bouchons" d’épicéa de table d’harmonie
-
Pleyel 2 1909 - "bouchons" en cours de collagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_30.jpgPleyel 2 1909 - "bouchons" en cours de collage
-
Pleyel 2 1909 - réparations en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_31.jpgPleyel 2 1909 - réparations en cours
-
Pleyel 2 1909 - arasePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_32.jpgPleyel 2 1909 - arase
Raclage et ponçage avant l’application du vernis.
-
Pleyel 2 1909 - ponçage en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_33.jpgPleyel 2 1909 - ponçage en cours
-
Pleyel 2 1909 - raclege du vernis de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_34.jpgPleyel 2 1909 - raclege du vernis de table
-
Pleyel 2 1909 - ponçage presque terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_35.jpgPleyel 2 1909 - ponçage presque terminé
Vernis de table en cours, avant-dernière passe.
-
Pleyel 2 1909 - vernis de table en coursPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_36.jpgPleyel 2 1909 - vernis de table en cours
Le cadre va bientôt pouvoir être remis en place.
Préparation des garnitures en feutre des pointes d’accroche.
La découpe et le perçage sont faits au moyen de gabarits préparés sur mesure.
-
Pleyel 2 1909 - équipement du cadre, préparation de gabarits de découpePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_37.jpgPleyel 2 1909 - équipement du cadre, préparation de gabarits de découpe
-
Pleyel 2 1909 - préparation des feutres du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_38.jpgPleyel 2 1909 - préparation des feutres du cadre
-
Pleyel 2 1909 - équipement du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_39.jpgPleyel 2 1909 - équipement du cadre
Remise en place du cadre, et installation des feutres de pression
-
Pleyel 2 1909 - remise en place du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_40.jpgPleyel 2 1909 - remise en place du cadre
-
Pleyel 2 1909 - calage et équipement du cadre terminésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_41.jpgPleyel 2 1909 - calage et équipement du cadre terminés
Vérification de la charge, alignement des agrafes.
-
Pleyel 2 1909 - vérification de la charge et alignement des agrafesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_42.jpgPleyel 2 1909 - vérification de la charge et alignement des agrafes
-
Pleyel 2 1909 - alignement des agrafes terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_43.jpgPleyel 2 1909 - alignement des agrafes terminé
Tout est prêt pour la remise en cordes. Il reste à préparer le clavier pour pouvoir faire ensuite les mises en tension puis les premiers accords.
Collage des garnitures de mortaises, rectification des touches voilées, remise en place après équipement du châssis de clavier.
-
Pleyel 2 1909 - collage des mortaises d’enfoncementPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_44.jpgPleyel 2 1909 - collage des mortaises d’enfoncement
-
Pleyel 2 1909 - mortaises de balancierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_45.jpgPleyel 2 1909 - mortaises de balancier
-
Pleyel 2 1909 - remise en place des touchesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_46.jpgPleyel 2 1909 - remise en place des touches
-
Pleyel 2 1909 - clavier terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_47.jpgAprès rectification des touches déformées, clavier préparé pour remise en place dans le piano.Pleyel 2 1909 - clavier terminé - Après rectification des touches déformées, clavier préparé pour remise en place dans le piano.
Mise en cordes : après plusieurs mois de travail, nous allons pouvoir à nouveau entendre le piano.
-
Pleyel 2 1909 - mise en cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_48.jpgPleyel 2 1909 - mise en cordes
-
Pleyel 2 1909 - mise en cordes terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_49.jpgPleyel 2 1909 - mise en cordes terminée
-
Pleyel 2 1909 - portée du châssis de clavier Pianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_50.jpgQuelques rectifications par ponçage sont nécessaires, sur un vieux Pleyel, pour retrouver une parfaite assise du châssis de clavier sur le plateau.Pleyel 2 1909 - portée du châssis de clavier - Quelques rectifications par ponçage sont nécessaires, sur un vieux Pleyel, pour retrouver une parfaite assise du châssis de clavier sur le plateau.
Mise des marteaux sous les cordes, puis une deuxième tension des cordes est faite en vue de la stabilisation.
-
Pleyel 2 1909 - portée des marteaux sur les cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_51.jpgPleyel 2 1909 - portée des marteaux sur les cordes
-
Pleyel 2 1909 - chauffe d’un manche pour rectifier l’angle de frappePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_52.jpgPleyel 2 1909 - chauffe d’un manche pour rectifier l’angle de frappe
-
Pleyel 2 1909 - deuxième tension du pianoPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_53.jpgPleyel 2 1909 - deuxième tension du piano
Préalable aux réglages et à la préparation finale, dressage du clavier.
-
Pleyel 2 1909 - dressage du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_54.jpgPleyel 2 1909 - dressage du clavier
-
Pleyel 2 1909 - dressage terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_55.jpgPleyel 2 1909 - dressage terminé
-
Pleyel 2 1909 - début des réglagesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_56.jpgPleyel 2 1909 - début des réglages
Finitions sur le bloc mécanique : vérification de l’alignement des marteaux, du défauchage, avant les derniers réglage ; mise en place d’un feutre neuf de repos des marteaux. Réglage final des échappements.
-
Pleyel 2 1909 - finitions sur la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_57.jpgvérification des marteaux, mise en place d'un feutre de reposPleyel 2 1909 - finitions sur la mécanique - vérification des marteaux, mise en place d'un feutre de repos
-
Pleyel 2 1909 - réglage final des échappementsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_58.jpgPleyel 2 1909 - réglage final des échappements
Remise en place des étouffoirs et réglage.
-
Pleyel 2 1909 - remise en place des étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_59.jpgPleyel 2 1909 - remise en place des étouffoirs
-
Pleyel 2 1909 - étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_60.jpgPleyel 2 1909 - étouffoirs
Petites finitions sur le meuble : ici, recollage du feutre en sous-face du pupitre, après révision des charnières.
Puis dernier accord du piano avant livraison.
-
Pleyel 2 1909 - petites finitionsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_61.jpgrévision des charnières et du feutre du pupitrePleyel 2 1909 - petites finitions - révision des charnières et du feutre du pupitre
-
Pleyel 2 1909 - meuble totalement remontéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_62.jpgPleyel 2 1909 - meuble totalement remonté
-
Pleyel 2 1909 - restauration terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_2_1909_atelier_63.jpgdernier accord avant livraisonPleyel 2 1909 - restauration terminée - dernier accord avant livraison
Voir en ligne : Pleyel 226 modèle 2 de 1909