Accueil > Les nouvelles > Restauration d’un Steinway O de 1911
Restauration d’un Steinway O de 1911
mercredi 13 janvier 2021, par
mis à jour jeudi 23 septembre 2021
Steinway d'occasion en vente :
Steinway A-188 noir verni de 1978
autres restaurations de pianos Steinway :
Restauration d’un Steinway A-188 de 1978 (2024)
Restauration d’un Steinway O de 1902 (2021)
Restauration d’un Steinway O de 1906 (2019)
Restauration d’un Steinway O de 1911 ✓
Ce Steinway quart de queue modèle O 180 de 1911 est restauré à l’atelier à la suite de sa vente.
Le placage du meuble, en palissandre frisé, ayant subi plusieurs chocs, va être restauré par un ébéniste ; à l’atelier, le clavier et la mécanique seront intégralement remis en état, et l’intervention concernera également la structure.
Dans un premier temps, cordes, chevilles et cadre ont été déposés.
-
Steinway mod. O de 1911 - retrait des cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-01.jpgSteinway mod. O de 1911 - retrait des cordes
-
Steinway mod. O de 1911 - préparation avant enlèvement du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-02.jpgSteinway mod. O de 1911 - préparation avant enlèvement du cadre
-
Steinway mod. O de 1911 - cadre déposéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-03.jpgSteinway mod. O de 1911 - cadre déposé
C’est un exemplaire particulièrement prometteur, qui avait conservé, avant restauration, une belle dynamique, malgré des cordes très anciennes et oxydées.
Avant toute intervention sur le clavier, un nettoyage s’impose.
Le châssis est signé et daté.
-
Steinway mod. O de 1911 - châssis de clavier avant nettoyagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-04.jpgSteinway mod. O de 1911 - châssis de clavier avant nettoyage
-
Steinway mod. O de 1911 - datePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-05.jpgsignature et date sur la châssis de clavierSteinway mod. O de 1911 - date - signature et date sur la châssis de clavier
Décrassage, désoxydation des pointes de balancier et d’enfoncement.
Remise en place des touches du clavier, après nettoyage et révision.
-
Steinway mod. O de 1911 - nettoyage du châssis de clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-06.jpgSteinway mod. O de 1911 - nettoyage du châssis de clavier
-
Steinway mod. O de 1911 - remise en place du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-07.jpgSteinway mod. O de 1911 - remise en place du clavier
Révision des marteaux :
- nettoyage des manches et olives
- retrait des rouleaux qui vont être remplacés
- préparation de garnitures pour les rails support
-
Steinway mod. O de 1911 - marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-08.jpgrévision et nettoyage des olives et manches de marteauxSteinway mod. O de 1911 - marteaux - révision et nettoyage des olives et manches de marteaux
-
Steinway mod. O de 1911 - enlèvement des rouleauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-09.jpgdes rouleaux neufs sont nécessairesSteinway mod. O de 1911 - enlèvement des rouleaux - des rouleaux neufs sont nécessaires
-
Steinway mod. O de 1911 - rails du châssis de clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-12b.jpgpréparation de nouvelles garnitures des rails avant remise en place des marteauxSteinway mod. O de 1911 - rails du châssis de clavier - préparation de nouvelles garnitures des rails avant remise en place des marteaux
Chevalets :
- nettoyage et révision des pivots
- retrait des feutres de repos des marteaux, usés
- retrait des feutres de repos des bâtons d’échappement, tassés de manière irrégulière
-
Steinway mod. O de 1911 - chevaletsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-10.jpgretrait en cours des feutres de repos des marteaux et des feutres de calage des bâtons d'échappement, qui vont être remplacésSteinway mod. O de 1911 - chevalets - retrait en cours des feutres de repos des marteaux et des feutres de calage des bâtons d'échappement, qui vont être remplacés
Les bascules d’étouffoirs et la barre de forte sont également révisés et nettoyés.
-
Steinway mod. O de 1911 - bascules d’étoufoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-11.jpgnettoyage et révisionSteinway mod. O de 1911 - bascules d’étoufoirs - nettoyage et révision
Collage des nouveaux rouleaux des marteaux
-
Steinway mod. O de 1911 - remplacement des rouleauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-13.jpgSteinway mod. O de 1911 - remplacement des rouleaux
Mise en place et collage des nouveaux feutres de repos des bâtons d’échappement.
-
Steinway mod. O de 1911 - préparation des chevaletsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-14.jpgremplacement des feutres de repos des bâtons d'échappementSteinway mod. O de 1911 - préparation des chevalets - remplacement des feutres de repos des bâtons d'échappement
Remplacement des feutres d’appui des marteaux.
-
Steinway mod. O de 1911 - nouveaux feutres de repos des marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-15.jpgSteinway mod. O de 1911 - nouveaux feutres de repos des marteaux
L’ébéniste a terminé son travail de restauration du meuble. Le palissandre a retrouvé sa teinte originelle, et le placage a été partiellement refait.
-
Steinway mod. O de 1911 - état du meuble à l’arrivée à l’atelierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-16.jpgil a été confié à un ébéniste pour être remis en étatSteinway mod. O de 1911 - état du meuble à l’arrivée à l’atelier - il a été confié à un ébéniste pour être remis en état
-
Steinway mod. O de 1911 - placage restauréPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-17.jpgLe palissandre a retrouvé sa couleur d'origineSteinway mod. O de 1911 - placage restauré - Le palissandre a retrouvé sa couleur d'origine
-
Steinway mod. O de 1911 - détail du placagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-18.jpgaprès restaurationSteinway mod. O de 1911 - détail du placage - après restauration
La restauration de la partie harmonique peut maintenant être menée.
Ponçage et raclage de l’ancien vernis, avant passe d’un vernis neuf.
-
Steinway mod. O de 1911 - raclage et ponçage du vernis de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-19.jpgavant passe d'un nouveau vernisSteinway mod. O de 1911 - raclage et ponçage du vernis de table - avant passe d'un nouveau vernis
Pour la réparation de fentes naissantes, trois flipots ont été nécessaires.
La table a été poncée de manière à conserver les inscriptions et médailles Steinway d’origine, à la demande du nouveau propriétaire du piano.
Une première passe de vernis a été faite.
-
Steinway mod. O de 1911 - arase d’un flipotPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-20.jpgtrois flipots ont dû être posés en réparation de fentes naissantesSteinway mod. O de 1911 - arase d’un flipot - trois flipots ont dû être posés en réparation de fentes naissantes
-
Steinway mod. O de 1911 - flipotsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-21.jpgarase, puis ponçage avant passe d'une première couche de vernisSteinway mod. O de 1911 - flipots - arase, puis ponçage avant passe d'une première couche de vernis
-
Steinway mod. O de 1911 - première passe de vernisPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-22.jpgle ponçage avant vernis a été adapté à la demande du propriétaire du piano, qui souhaite conserver les inscriptions d'origine de la tableSteinway mod. O de 1911 - première passe de vernis - le ponçage avant vernis a été adapté à la demande du propriétaire du piano, qui souhaite conserver les inscriptions d'origine de la table
Après application d’une nouvelle dorure, le cadre est préparé avant sa remise en place dans le piano.
-
Steinway mod. O de 1911 - nouvelle dorurePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-23.jpgfinitionsSteinway mod. O de 1911 - nouvelle dorure - finitions
-
Steinway mod. O de 1911 - équipement du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-24.jpgSteinway mod. O de 1911 - équipement du cadre
Remise en état de la sous-face du piano :
– vernis de la table d’harmonie
– peinture du barrage et de la ceinture
Puis repose du cadre, avant la remise en cordes.
-
Steinway mod. O de 1911 - table et barragePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-25.jpgpeinture du barrage et vernis de la sous-face de la table d'harmonieSteinway mod. O de 1911 - table et barrage - peinture du barrage et vernis de la sous-face de la table d'harmonie
-
Steinway mod. O de 1911 - remise en place du cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-26.jpgSteinway mod. O de 1911 - remise en place du cadre
-
Steinway mod. O de 1911 - pose du cadre terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-27.jpgprêt pour la mise en cordesSteinway mod. O de 1911 - pose du cadre terminée - prêt pour la mise en cordes
Mise en cordes terminée.
-
Steinway mod. O de 1911 - mise en cordes terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-28.jpgSteinway mod. O de 1911 - mise en cordes terminée
-
Steinway mod. O de 1911 - vue des cordes neuvesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-29.jpgSteinway mod. O de 1911 - vue des cordes neuves
-
Steinway mod. O de 1911 - fin de la mise en cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-30b.jpgSteinway mod. O de 1911 - fin de la mise en cordes
Il reste à mettre le piano au ton, l’accorder plusieurs fois, régler la mécanique, harmoniser…
Dressage du clavier, avant réglage de la mécanique.
-
Steinway mod. O de 1911 - préparation pour le dressage du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-31.jpgSteinway mod. O de 1911 - préparation pour le dressage du clavier
-
Steinway mod. O de 1911 - dressage des blanches terminéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-32.jpgSteinway mod. O de 1911 - dressage des blanches terminé
-
Steinway mod. O de 1911 - remise en place de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-33.jpgdébut des réglagesSteinway mod. O de 1911 - remise en place de la mécanique - début des réglages
La remise en place de la mécanique dans le piano permet de faire les séries de tensions des cordes nécessaires à sa stabilisation.
-
Steinway mod. O de 1911 - tension des cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-34.jpgle piano devra être mis au ton plusieurs fois avant d'obtenir la stabilité de l'accordSteinway mod. O de 1911 - tension des cordes - le piano devra être mis au ton plusieurs fois avant d'obtenir la stabilité de l'accord
Une série de petites révisions et réparations est faite sur le clavier.
Les garnitures de mortaises sont en bon état, mais une petite quantité avaient un casimir insuffisamment épais, et ont été remplacées ;
-
Steinway mod. O de 1911 - remplacement des mortaises de balancierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-35.jpgSteinway mod. O de 1911 - remplacement des mortaises de balancier
Quelques revêtements d’ivoire ébréchés ont été refaits ; ci-dessous, avant finitions de la partie frontale.
-
Steinway mod. O de 1911 - remplacement de quelques ivoiresPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-36.jpgpréparation en cours, avant finitionSteinway mod. O de 1911 - remplacement de quelques ivoires - préparation en cours, avant finition
-
Steinway mod. O de 1911 - ivoires remplacéesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-37b.jpgpréparation des ivoires terminée, avant lustrageSteinway mod. O de 1911 - ivoires remplacées - préparation des ivoires terminée, avant lustrage
Défauchage des marteaux : cette opération permet de régler un déplacement parfaitement vertical de chaque marteau.
Enfin, les garnitures des galeries d’étouffoirs sont remplacées.
-
Steinway mod. O de 1911 - défauchage des marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-38b.jpgdes cales de papier sous l'olive permettent de régler le déplacement vertical parfait de chaque marteauSteinway mod. O de 1911 - défauchage des marteaux - des cales de papier sous l'olive permettent de régler le déplacement vertical parfait de chaque marteau
-
Steinway mod. O de 1911 - galerie d’étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-39.jpgles garnitures de casimir sont remplacées puis alésées pour garantir un bon guidage des étouffoirsSteinway mod. O de 1911 - galerie d’étouffoirs - les garnitures de casimir sont remplacées puis alésées pour garantir un bon guidage des étouffoirs
Le réglage du bloc mécanique, clavier étant révisé et dressé, est maintenant possible.
Puis, après re-garnissage de la galerie d’étouffoirs et révision des bascules, mécanique réglée, les étouffoirs sont remis en place.
-
Steinway mod. O de 1911 - réglage de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-40.jpgréglage de la rechuteSteinway mod. O de 1911 - réglage de la mécanique - réglage de la rechute
-
Steinway mod. O de 1911 - remise en place des étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-41.jpgaprès re-garnissage de la galerie d'étouffoirs et révision des bascules, mécanique réglée, les étouffoirs sont remis en placeSteinway mod. O de 1911 - remise en place des étouffoirs - après re-garnissage de la galerie d'étouffoirs et révision des bascules, mécanique réglée, les étouffoirs sont remis en place
Révision de la lyre, avant remise en place et réglages.
-
Steinway mod. O de 1911 - lyrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-42.jpgremplacement des garniture des guides de commande des pédales douce et forteSteinway mod. O de 1911 - lyre - remplacement des garniture des guides de commande des pédales douce et forte
Piano réglé, il reste à harmoniser, par piquage et ponçage.
-
Steinway mod. O de 1911 - harmonisationPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-43.jpgSteinway mod. O de 1911 - harmonisation
Après encore deux accords, le piano sera stable, et pourra être livré à son nouveau propriétaire.
-
Steinway mod. O de 1911 - restauration terminéePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-44.jpgSteinway mod. O de 1911 - restauration terminée
Prêt pour la livraison !
-
Steinway mod. O de 1911 - avant départ de l’atelierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/steinway-modele-o_1911_atelier-45.jpgSteinway mod. O de 1911 - avant départ de l’atelier
Voir en ligne : Steinway modèle O 180 de 1911