Accueil > Les nouvelles > Restauration d’un Pleyel Pianino de 1900
Restauration d’un Pleyel Pianino de 1900
mardi 30 août 2022, par
mis à jour lundi 27 mars 2023
La restauration de ce piano droit de 1900, à cordes parallèles, va être menée à l’atelier Pianos Magne à Versailles.
Elle concerne la structure harmonique, le clavier et la mécanique.
Tout commence par un démontage…
-
Pleyel Pianino 1900 - démontagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_01.jpgPleyel Pianino 1900 - démontage
-
Pleyel Pianino 1900 - prêt pour la dépose des cordes et chevillesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_02.jpgPleyel Pianino 1900 - prêt pour la dépose des cordes et chevilles
-
Pleyel Pianino 1900 - démontage des cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_03.jpgPleyel Pianino 1900 - démontage des cordes
-
Pleyel Pianino 1900 - suite du démontagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_04.jpgPleyel Pianino 1900 - suite du démontage
-
Pleyel Pianino 1900 - cadre déposéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_05.jpgPleyel Pianino 1900 - cadre déposé
Réparation de la table d’harmonie ; quelques flipots sont nécessaires, ainsi qu’un nouveau vernis.
-
Pleyel Pianino 1900 - réparation de la tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_06.jpgPleyel Pianino 1900 - réparation de la table
-
Pleyel Pianino 1900 - raclage de l’ancien vernisPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_07.jpgPleyel Pianino 1900 - raclage de l’ancien vernis
-
Pleyel Pianino 1900 - nouveau vernis de tablePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_08.jpgPleyel Pianino 1900 - nouveau vernis de table
Préparation des nouvelles garnitures de cadre.
-
Pleyel Pianino 1900 - préparation de nouvelles garnitures de cadrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_09.jpgPleyel Pianino 1900 - préparation de nouvelles garnitures de cadre
-
Pleyel Pianino 1900 - garnitures de cadre terminéesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_10.jpgPleyel Pianino 1900 - garnitures de cadre terminées
Les éléments mécaniques sont également restaurés.
Les marteaux doivent être re-feutrés ;
les étouffoirs sont regarnis.
-
Pleyel Pianino 1900 - mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_11.jpgles marteaux vont être envoyés chez un prestataire pour être refeutrésPleyel Pianino 1900 - mécanique - les marteaux vont être envoyés chez un prestataire pour être refeutrés
-
Pleyel Pianino 1900 - préparation des étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_12.jpgPleyel Pianino 1900 - préparation des étouffoirs
Les garnitures de mortaise du clavier sont refaites.
-
Pleyel Pianino 1900 - retrait des garnitures de mortaises de clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_13.jpgPleyel Pianino 1900 - retrait des garnitures de mortaises de clavier
-
Pleyel Pianino 1900 - nouvelles garnitures de mortaisesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_14.jpgPleyel Pianino 1900 - nouvelles garnitures de mortaises
-
Pleyel Pianino 1900 - garnitures terminéesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_15.jpgPleyel Pianino 1900 - garnitures terminées
Les revêtements de touche abîmés (fendus, ébréchés) sont remplacés en utilisant de l’ivoire de récupération venant de claviers non restaurables.
Chaque élément est retaillé et ajusté.
Puis l’ensemble va retrouver sa teinte d’origine après un ponçage fin, une exposition aux UV, et un lustrage.
-
Pleyel Pianino 1900 - remplacement de revêtements d’ivoirePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_16.jpgavec des ivoires de récupérationPleyel Pianino 1900 - remplacement de revêtements d’ivoire - avec des ivoires de récupération
-
Pleyel Pianino 1900 - ivoirePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_17.jpgtaille, ajustement et ponçagePleyel Pianino 1900 - ivoire - taille, ajustement et ponçage
-
Pleyel Pianino 1900 - blanchiment de l’ivoirePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_18.jpgexposition aux UVPleyel Pianino 1900 - blanchiment de l’ivoire - exposition aux UV
Remise en état de la face arrière : placage refait, vernis de table et de barrage raclés, poncés, et refaits.
-
Pleyel Pianino 1900 - réparation de placage en face arrière du meublePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_19.jpgPleyel Pianino 1900 - réparation de placage en face arrière du meuble
-
Pleyel Pianino 1900 - collage du placagePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_20.jpgPleyel Pianino 1900 - collage du placage
-
Pleyel Pianino 1900 - vernis neuf en face arrière de la table d’harmoniePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_21.jpgainsi que sur le barragePleyel Pianino 1900 - vernis neuf en face arrière de la table d’harmonie - ainsi que sur le barrage
Remis en place, le cadre en fonte est équipé : barres de pression des cordes sur les chevalets dont les gabarits sont rectifiés, feutres de pression.
Puis la mise en cordes est faite.
-
Pleyel Pianino 1900 - préparation du cadre en fontePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_22.jpgmise en place des baguettes de charge après rectificationPleyel Pianino 1900 - préparation du cadre en fonte - mise en place des baguettes de charge après rectification
-
Pleyel Pianino 1900 - mise en cordesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_23.jpgPleyel Pianino 1900 - mise en cordes
Fin de la révision de la mécanique, avec le remplacement des lanières.
Les nouveaux feutres des marteaux doivent être poncés.
Puis la mécanique est remontée.
-
Pleyel Pianino 1900 - mécanique : remplacement des lanièresPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_24.jpgPleyel Pianino 1900 - mécanique : remplacement des lanières
-
Pleyel Pianino 1900 - ponçage des feutres de marteauxPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_25.jpgfeutres neufsPleyel Pianino 1900 - ponçage des feutres de marteaux - feutres neufs
-
Pleyel Pianino 1900 - mécanique remontée après révisionPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_26.jpgPleyel Pianino 1900 - mécanique remontée après révision
Avant dressage, comme presque toujours sur un vieux Pleyel, il faut repérer les touches voilées et les rectifier. Puis le dressage peut être fait, ainsi que l’enfoncement et le réglage de la mécanique.
-
Pleyel Pianino 1900 - préparation du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_27.jpgPleyel Pianino 1900 - préparation du clavier
-
Pleyel Pianino 1900 - vue du clavier voiléPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_28.jpgil sera rectifié par chauffage et torsionPleyel Pianino 1900 - vue du clavier voilé - il sera rectifié par chauffage et torsion
-
Pleyel Pianino 1900 - dressage du clavier, enfoncementsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_29.jpgPleyel Pianino 1900 - dressage du clavier, enfoncements
-
Pleyel Pianino 1900 - réglage mécanique et dressage terminésPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_30.jpgPleyel Pianino 1900 - réglage mécanique et dressage terminés
-
Pleyel Pianino 1900 - vue du clavier et de la mécaniquePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_31.jpgPleyel Pianino 1900 - vue du clavier et de la mécanique
Les mécanismes de pédales ont également besoin d’une remise en état intégrale : nettoyage, remplacement des cuirs, désoxydation.
-
Pleyel Pianino 1900 - nettoyage indispensable du mécanisme des pédalesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_32.jpgPleyel Pianino 1900 - nettoyage indispensable du mécanisme des pédales
-
Pleyel Pianino 1900 - état des tringles des pédalesPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_33.jpgavant remise en étatPleyel Pianino 1900 - état des tringles des pédales - avant remise en état
Les feutres des étouffoirs sont également remplacés.
-
Pleyel Pianino 1900 - refeutrage des étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_34.jpgdécoupePleyel Pianino 1900 - refeutrage des étouffoirs - découpe
-
Pleyel Pianino 1900 - révision en cours des étouffoirsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_35.jpgPleyel Pianino 1900 - révision en cours des étouffoirs
Voici l’état du meuble après quelques petites réparations, un nettoyage intégral et application d’une cire, dans le respect de sa finition d’origine.
Le tissu tendu traditionnel en face arrière a été remplacé.
-
Pleyel Pianino 1900 - meuble remonté après petites réparationsPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_36.jpgPleyel Pianino 1900 - meuble remonté après petites réparations
-
Pleyel Pianino 1900 - vue du meuble remontéPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_37.jpgPleyel Pianino 1900 - vue du meuble remonté
-
Pleyel Pianino 1900 - face arrièrePianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_38.jpgPleyel Pianino 1900 - face arrière
Clavier après polissage des ivoires.
-
Pleyel Pianino 1900 - après polissage du clavierPianos Magnehttps://pianosmagne.fr/IMG/jpg/pleyel_pianino_1900_39.jpgPleyel Pianino 1900 - après polissage du clavier
Il reste à régler les étouffoirs, et à effectuer quelques retouches d’harmonisation.